General

La D5000 es una cámara SLR potente y versátil que proporciona imágenes fijas extraordinarias y clips de película D de alta definición con sonido. Increíblemente fácil de utilizar, cuenta con una gama de funciones automáticas que ayudan a captar las instantáneas que desee, además de incluir un impresionante sensor de imagen de formato DX de 12,3 megapíxeles que le garantiza unos resultados con un nivel de detalle excepcional. La innovadora pantalla LCD multiángulo facilita la toma de imágenes desde cualquier ángulo, lo que supone un nuevo giro fascinante en el uso de la opción Live View. Tanto si toma imágenes fijas como imágenes en movimiento, puede abatir, inclinar o girar la pantalla para captarlas desde arriba, desde abajo, hacia un lateral, o para crear autorretratos. Dispone de una gama de modos de escena automáticos que simplifica la captación de imágenes nítidas en una gran variedad de situaciones y de una serie de funciones de retoque que le permiten mejorar las fotografías en la cámara. Gracias a las potentes funciones que incluye en su cuerpo compacto y ligero, la D5000 ofrece a los usuarios inquietos una forma fantástica de captar instantáneas sorprendentes desde cualquier ángulo.

Innovadora pantalla LCD multiángulo

Live View y D-Movie

Calidad de imagen superior – 12,3 megapíxeles y amplio alcance ISO

Menú de retoque con una amplia variedad de opciones integradas

19 modos de escena

Características clave

Pantalla LCD multiángulo de 2,7 pulgadas con mecanismo de apertura hacia abajo que facilita la captura de imágenes desde cualquier ángulo sin modificar el agarre firme de la cámara. Cuando no se utiliza, se puede cerrar con el panel LCD orientado hacia la cámara para su protección.

La función Película D le permite grabar hermosos clips de película de alta definición con sonido. El amplio sensor de imagen de la cámara y la alta sensibilidad ISO proporcionan una calidad de imagen excepcional. Es posible utilizar una amplia gama de objetivos NIKKOR intercambiables para obtener efectos cinemáticos y puede visualizar sus clips de película en la cámara o en televisores de alta definición.

Live View con seguimiento de sujeto: el modo Live View permite componer imágenes con la pantalla LCD. Los cuatro modos AF que se pueden seleccionar fácilmente garantizan unos resultados nítidos: AF con prioridad al rostro, AF de área ampliada, AF de área normal y AF de seguimiento de sujeto, que mantiene la cámara enfocada en un sujeto en movimiento aunque este desaparezca del encuadre durante un momento.

El sensor de imagen CMOS de formato DX de 12,3 megapíxeles permite capturar imágenes con un detalle sobresaliente y producir ampliaciones extraordinariamente nítidas.

Alta sensibilidad ISO (200-3200) ampliable hasta ISO 6400 (equivalente) y reducible hasta ISO 100 (equivalente). Permite velocidades de obturación más rápidas y reduce considerablemente el riesgo de que las imágenes salgan movidas al realizar tomas de sujetos en rápido movimiento o fotografías con poca luz.

Sistema de reducción del polvo integrado: los sistemas de limpieza del sensor de imagen y de control de la circulación de aire mantienen el polvo lejos de los sensores de imagen de la cámara para obtener unas imágenes nítidas y sin manchas.

El rendimiento avanzado del enfoque automático con sistema AF versátil de 11 puntos Multi-CAM 1000 ofrece una cobertura de enfoque automático rápida y precisa en todo el fotograma. Cuatro modos de área AF, incluido el modo AF de seguimiento 3D, proporcionan unos resultados nítidos tanto si el sujeto está descentrado como si se mueve rápidamente o de forma completamente impredecible.

El sistema de reconocimiento de escena optimiza la exposición, el enfoque automático y el balance de blancos inmediatamente antes de que se abra el obturador para proporcionar exposiciones precisas e imágenes de gran nitidez.

Sistema de procesamiento de imágenes EXPEED para obtener un rendimiento óptimo y la máxima calidad de imagen.

La función D-Lighting activo retiene automáticamente los detalles de iluminación y las sombras para lograr imágenes fabulosas con un contraste natural. Se activa al tomar la fotografía y cuenta con cuatro niveles de intensidad; puede activarse manual o automáticamente.

Los modos de escena establecen automáticamente los ajustes de la cámara, incluidos los controles de imagen y la función D-Lighting activo, para evitarle las conjeturas a la hora de tomar imágenes en situaciones complicadas y para ofrecer resultados óptimos. Simplemente gire el dial de modo hacia la posición SCENE para acceder a los modos más utilizados normalmente. Se muestran unas fotografías de ejemplo en la pantalla para ayudarle a seleccionar el modo correcto de entre 19 opciones.

El menú de retoque incluye una amplia variedad de opciones integradas que le permiten editar y mejorar las imágenes en la cámara. Le proporciona una gama de efectos de fotografía entre los que se encuentra el Control de perspectiva, el Enfoque suave y el Contorno de colores, que transforma su fotografía en un dibujo de líneas.

Los controles de imagen le permiten ajustar la apariencia de las fotografías o de los clips de Película D antes de tomar las imágenes. Seleccione uno de los siguientes seis ajustes: Estándar, Vívido, Neutro, Monocromo, Retrato y Paisaje.

Obturador de gran durabilidad con 100.000 ciclos: proporciona una fiabilidad excepcional. Minuciosamente probado en cámaras totalmente montadas, proporciona un control de obturación preciso.

Modo de disparo silencioso: perfecto para tomar fotografías de un bebé dormido, ya que el modo silencioso reduce notablemente el sonido de los mecanismos internos de la cámara al pulsar el obturador.

Incluye funciones de reproducción ampliadas, como una vista de calendario que organiza las imágenes en función de la fecha y la hora de captura, una pantalla de miniaturas de 72 fotogramas y los histogramas de las partes ampliadas de una imagen. Compatibilidad con televisores de alta definición: el conector HDMI (interfaz multimedia de alta definición) integrado facilita la visualización de las fotografías y los clips de película en un televisor de alta definición. Simplemente conecte un cable HDMI compatible entre la cámara y el televisor.

Objetivos NIKKOR: optimizados para el uso con objetivos NIKKOR AF-I y AF-S, son célebres por proporcionar una excelente nitidez, un contraste nítido y una reproducción de colores precisa.

El Sistema de posicionamiento global (GPS) de la unidad GP-1 opcional se instala en la cámara y graba automáticamente información sobre la ubicación, por ejemplo, la latitud, la longitud y la hora, como ‘etiquetas geográficas’ en los datos de imagen (EXIF) de cada fotografía.

 

* El enfoque automático no está disponible durante la grabación de películas.

Especificaciones técnicas

TipoCámara réflex digital de objetivo único
Montura del objetivoMontura Nikon F (con contactos AF)
Ángulo de imagen efectivoDistancia focal del objetivo de 1,5 veces aproximadamente (formato DX de Nikon)
Píxeles efectivos12,3 millones
Sensor de imagenSensor CMOS de 23,6 x 15,8 mm
Píxeles totales12,9 millones
Sistema de reducción del polvoLimpieza del sensor de imágenes, datos de referencia de eliminación de polvo (se necesita el software Capture NX 2 opcional)
Tamaño de imagen (píxeles)4.288 x 2.848 [G], 3.216 x 2.136 [M], 2.144 x 1.424 [P]
Formato del archivoNEF (RAW)
-JPEG: Compatible con JPEG línea base con compresión buena (1:4 aprox.), normal (1:8 aprox.) o básica (1:16 aprox.)
-NEF (RAW) + JPEG: cada fotografía se graba en los formatos NEF (RAW) y JPEG
Sistema de control de imagenSe puede seleccionar entre estándar, neutro, vívido, monocromo, retrato y paisaje; almacenamiento de hasta nueve controles de imagen personalizados
Sistema de archivosDCF (Design Rule for Camera File System) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) y PictBridge
VisorVisor réflex de objetivo único con penta-espejo al nivel del ojo
Cobertura del encuadre95% horizontal y 95% vertical aproximadamente
Ampliación0,78 aumentos aproximadamente (objetivo de 50 mm f/1,4 ajustado a infinito; -1 m-1)
Punto de mira17,9 mm (-1 m-1)
Ajuste dióptricoDe -1,7 a + 0,7 m-1
Pantalla de enfoquePantalla BriteView Clear Matte de tipo B Mark V con cuadro de enfoque (se pueden mostrar líneas de cuadrículas de enfoque)
Espejo réflexTipo retorno rápido
Luminosidad del objetivoRetorno instantáneo, controlado electrónicamente
Objetivos compatiblesNIKKOR AF-S y AF-I: compatible con todas las funciones
-NIKKOR AF de tipo G o D no equipado con motor para el autofoco: admite todas las funciones excepto el autofoco
-NIKKOR AF de tipo distinto de G o D no equipado con motor para el autofoco: admite todas las funciones excepto la medición matricial en color 3D II y el autofoco
-NIKKOR IX y NIKKOR AF para F3AF: no compatible
-NIKKOR PC de tipo D: admite todas las funciones excepto algunos modos de disparo
-NIKKOR AI-P: admite todas las funciones excepto la medición matricial en color 3D II.
-Sin CPU: no admite el autofoco. Se puede usar con el modo de exposición M, pero la medición de exposición no funcionará
-Objetivo con un diafragma máximo de f/5,6 o más rápido: se puede utilizar el telémetro electrónico
Tipo de obturadorObturador de plano focal de desplazamiento vertical controlado electrónicamente
Velocidad de obturación1/4.000 a 30 s en pasos de 1/3 ó 1/2 EV; Bulb y tiempo (con control remoto ML-L3 opcional)
Velocidad de sincronización del flashX = 1/200 s; sincroniza con el obturador a una velocidad de 1/200 s o más lenta
Modos de disparoDe fotograma a fotograma, continuo, temporizador, retardado remoto, de respuesta rápida, silencioso
Velocidad de avance de los fotogramas avanzadaContinua a alta velocidad: hasta 4 fps (enfoque manual, exposición manual o automática con prioridad a la obturación, velocidad de obturación de 1/250 s o superior; el resto de ajustes en sus valores predeterminados y la memoria restante en la memoria intermedia)
Disparador automáticoSe puede elegir entre 2, 5, 10 y 20 s de duración
Medición de la exposiciónMedición de la exposición TTL mediante el sensor RGB de 420 píxeles
Método de exposiciónMatricial: medición matricial en color 3D II (objetivos tipo G y D); medición matricial en color II (otros objetivos con CPU)
-Ponderada central: el 75% de la medición se asigna al círculo de 8 mm del centro del encuadre
-Puntual: mide el círculo de 3,5 mm (alrededor del 2,5% del encuadre) centrado en el punto de enfoque seleccionado
Rango de exposiciones (equivalente a ISO 100, objetivo f/1,4, 20°C)Medición matricial o ponderada central: 0–20 EV
-Medición puntual: 2–20 EV
Conjunto de mediciones de exposiciónCPU
Modos de exposiciónModos automáticos (auto, auto [flash apagado]), modos de escena avanzados (Retrato, Paisaje, Niño, Deportes, Primer plano, Retrato nocturno, Paisaje nocturno, Fiesta/interior, Playa/nieve, Puesta de sol, Amanecer/anochecer, Retrato de mascotas, Luz de velas, Flores, Colores de otoño, Gastronomía, Siluetas, Clave alta y Clave baja), automático programado con programa flexible (P), automático con prioridad a la obturación (S), automático con prioridad al diafragma (A), manual (M)
Compensación de la exposición±5 EV en incrementos de 1/3 ó 1/2 EV
Horquillado de la exposición3 fotogramas en pasos de 1/3 ó 1/2 EV
Bloqueo de la exposiciónLa luminosidad se bloquea en el valor detectado con el botón AE-L/AF-L
Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado)De ISO 200 a 3200 en pasos de 1/3 EV. También se puede ajustar en aproximadamente 0,3, 0,7 ó 1 EV (equivalente a ISO 100) por debajo de ISO 200, o en aproximadamente 0,3, 0,7 ó 1 EV (equivalente a ISO 6400) por encima de ISO 3200, control automático de la sensibilidad ISO disponible
D-Lighting activoSe puede seleccionar entre Automático, Extra alto, Alto, Normal, Bajo o Desactivado
Horquillado D-Lighting activo2 fotogramas
AutofocoMódulo de sensor de enfoque automático Multi-CAM 1000 de Nikon con detección de fase TTL, 11 puntos de enfoque (incluido 1 sensor en cruz) y luz de ayuda de AF (rango aproximado de 0,5 a 3 m)
Alcance de la detección-De 1 a +19 EV (equivalente a ISO 100, a 20 °C)
Servo del objetivoEnfoque automático: AF servo único instantáneo (AF-S); AF servo continuo (AF-C); selección AF-S/AF-C automática (AF-A); seguimiento predictivo del enfoque activado automáticamente en función del estado del sujeto (AF-A)
-Manual (M): admite telémetro electrónico
Punto de enfoqueSe puede seleccionar entre 11 puntos de enfoque
Modos de zona de AFEnfoque automático de punto único, enfoque automático de zona dinámica, enfoque automático de zona automática, enfoque automático de seguimiento 3D (11 puntos)
Bloqueo del enfoqueEs posible bloquear el enfoque si se pulsa el botón AE-L/AF-L o el disparador hasta la mitad (AF de punto único en AF-S)
Flash integradoModos Automático, Retrato, Niño, Primer plano, Retrato nocturno, Fiesta/interior, Retrato de mascotas: flash automático con apertura automática P, S, A, M, Gastronomía: apertura manual con botón
Número guía (m) a 20°CA ISO 200: aproximadamente 17, 18 con flash manual
-Con nivel equivalente a ISO 100: aproximadamente 12, 13 con flash manual
Control del flashTTL: el flash de relleno equilibrado i-TTL y el flash i-TTL estándar para cámaras SLR digitales que utilicen sensores RGB de 420 píxeles se encuentran disponibles con el flash integrado, SB-900, SB-800, SB-600 o SB-400 (cuando se combinan con la medición matricial o la medición con prioridad al centro)
-Apertura automática: disponible con el SB-900, SB-800 y los objetivos con CPU
-Automático sin TTL: unidades de flash compatibles: SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 o SB-22s
-Manual con prioridad a la distancia: disponible con el SB-900 y SB-800
Modos de flashAutomático, automático con reducción de ojos rojos, flash de relleno, sincronización lenta automática, sincronización lenta automática con corrección de ojos rojos y sincronización lenta a la cortinilla trasera
Compensación del flashDe -3 a +1 EV en incrementos de 1/3 ó 1/2 EV
Horquillado del flash2 ó 3 fotogramas en pasos de 1/3, 1/2, 2/3, 1 ó 2 EV
Indicador de flash listoSe enciende con un flash integrado o cuando SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX o SB-50DX está completamente cargado; parpadea durante 3 s después de que el flash destelle a plena potencia en los modos i-TTL o de diafragma automático
Zapata de accesoriosZapata de contactos ISO 518 estándar con bloqueo de seguridad
Sistema de iluminación creativa de Nikon (CLS)La iluminación inalámbrica avanzada es compatible con el SB-900, SB 800 o el SU-800 cuando se utiliza como controlador. Admite la comunicación de la información del color del flash con el flash integrado y con los flashes compatibles con CLS
Terminal de sincronizaciónAdaptador de terminal de sincronización de la zapata AS-15 (opcional)
Balance de blancosAutomático (balance de blancos TTL con sensor de imagen principal y sensor RGB de 420 píxeles), 12 modos manuales con ajuste de precisión, balance de blancos manual preajustado y horquillado de balance de blancos
Horquillado de balance de blancos3 fotogramas en pasos de 1
Modos AF Live ViewAF con prioridad al rostro, AF de área ampliada, AF de área normal, AF de seguimiento de sujeto
Enfoque Live ViewAF de detección de contraste en cualquier lugar del fotograma (la cámara selecciona el punto de enfoque automáticamente cuando el AF con prioridad al rostro o el AF de seguimiento de sujeto está seleccionado en el momento de la toma de imágenes mediante Live View)
Tamaños de imagen de clips de película (píxeles)1.280 x 720/24 fps, 640 x 424/24 fps, 320 x 216/24 fps
Formato de archivo de clips de películaAVI
Formato de compresión de clips de películaJPEG de movimiento con sonido monoaural
Pantalla LCDPantalla LCD TFT de polisilicio de baja temperatura multiángulo, de 2,7 pulgadas, de aproximadamente 230.000 puntos, con una cobertura aproximada del fotograma del 100%, ángulo de visión de 170° y ajuste de brillo
Función de reproducciónReproducción a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 ó 72 imágenes o calendario) con zoom de reproducción, reproducción de películas, reproducción de películas de animación, pase de diapositivas, pantalla de histograma, pantalla de altas luces, rotación automática de la imagen y comentario de la imagen (hasta 36 caracteres)
USBUSB de alta velocidad
Salida de vídeoSe puede seleccionar entre NTSC y PAL; las imágenes se pueden visualizar en un dispositivo externo con la pantalla de la cámara encendida.
Salida HDMIConector HDMI de tipo C; el monitor de la cámara se apaga cuando el cable HDMI está conectado
Terminal de accesoriosCable de disparo remoto MC-DC2 (opcional)
-Unidad GPS GP-1 (opcional)
Idiomas admitidosAlemán, coreano, chino (simplificado y tradicional), danés, español, finés, francés, inglés, italiano, japonés, neerlandés, noruego, polaco, portugués, ruso y sueco
BateríaUna batería recargable de ion de litio EN-EL9a
Adaptador de CAAdaptador de CA EH-5a (opcional; requiere un conector de adaptador de alimentación EP-5)
Toma de trípode1/4 pulgadas (ISO 1222)
Dimensiones (an x al x prf)Aproximadamente 127 x 104 x 80 mm
Peso560 g aprox. sin batería, tarjeta de memoria ni tapa del cuerpo
Temperaturade 0-40 –C
HumedadMenos del 85% (sin condensación)
Accesorios suministradosBatería de ion de litio recargable EN-EL9a, cargador rápido MH-23, tapa del ocular DK-5 (puede variar en función del país y de la zona), ocular de goma DK-21, cable USB UC-E4, cable de audio/vídeo EG-D2, correa de la cámara AN-DC2, tapa de la zapata de accesorios BS-1, tapa del cuerpo, CD-ROM Software Suite
Nota al pieLas especificaciones y los equipos están sujetos a cambios sin previo aviso ni obligación alguna por parte del fabricante. Abril de 2009. Copyright © 2009 Nikon Corporation
 

Kits

D5000 18-55VR Kit

El kit del objetivo D5000 18-55 VR incluye el cuerpo de la cámara D5000 y el versátil objetivo NIKKOR AF-S DX de 18-55 mm VR. Perfecto para una gran variedad de situaciones, el objetivo de este kit cuenta con la función Reducción de la vibración (VR), integrada para contrarrestar los movimientos de la cámara o del sujeto, que permite el uso de velocidades de obturación mucho más lentas.

D5000 18-55 II Kit

El kit del objetivo D5000 18-55 II incluye el cuerpo de la cámara D5000 y el ligero objetivo NIKKOR AF-S DX 18-55 mm, perfecto para las tomas de interiores, bodas, retratos e impresionantes paisajes.

D5000 18-105VR Kit

El kit del objetivo D5000 18-105 VR incluye el cuerpo de la cámara D5000 y el versátil objetivo NIKKOR AF-S DX de 18-105 mm VR. Potente y compacto, el objetivo de este kit constituye un modo idóneo de explorar el potencial completo de la fotografía SLR, desde los retratos hasta los interiores, las obras de arquitectura y los paisajes.

D5000 18-55VR + 55-200VR Kit

El kit del objetivo D5000 18-55 + 55-200 VR incluye el cuerpo de la cámara D5000 y dos objetivos NIKKOR que le permiten adaptarse a cualquier situación.

El objetivo AF-S DX 18-55 mm VR resulta ideal para cualquier situación, desde imágenes cotidianas a impresionantes tomas de paisajes.

El teleobjetivo AF-S DX 55-200 mm VR le permite acercarse a sujetos lejanos y resulta ideal para retratos y deportes.